Қазақстанның мәдени және әдеби кеңістігінде өшпес із қалдырған жазушы, ақын, журналист, аудармашы, қоғам қайраткері Адольф Арцишевский 87 жасында дүниеден өтті, деп хабарлайды Мәдениет және ақпарат министрлігінің баспасөз қызметі.
— Ол өз шығармашылығында адамгершілік, руханият пен туған жерге деген сүйіспеншілік тақырыптарын терең қозғап, бірнеше буын оқырманға ой салды. Оның қаламынан туған туындылар қазақ және орыс тілдерінде жарық көріп, әдеби қауымдастықтың жоғары бағасына ие болды, — делінген министрліктің хабарламасында.
Адольф Альфонсович Арцишевский 1938 жылдың 17 қаңтарында Прокопьевс (Кузбасс) қаласында дүниеге келген. Өмірінің басым бөлігін Алматы қаласында өткізді.
Ол 1960 жылы ҚазМУ-дің журналистика факультетін, ал 1981 жылы Мәскеудегі М. Горький атындағы Әдебиет институты жанындағы Жоғары әдеби курстарды тәмамдаған.
Еңбек жолын «Жазушы» баспасында редактор болып бастаған. Сонымен қатар «Простор» журналында техникалық редактор, Республикалық жас көрермендер театрында және М. Лермонтов атындағы академиялық орыс драма театрында әдеби бөлімнің меңгерушісі қызметтерін атқарды.
Тиісті лауазымдар
Сондай-ақ ол «Қазақфильм» студиясында түсірілген алғашқы қазақстандық телехикая — «Бұрылыстың» бас редакторы, әрі «Жаңа дәуір» журналының бас редакторы болған.
Адольф Арцишевский поэзия және прозаның 18 кітабының авторы. Ол — Қазақстан Жазушылар одағының, ПЕН-клубтың, Журналистер одағының, Театр қайраткерлері одағы мен Кинематографистер одағының мүшесі.
Сонымен қатар ол қазақ әдебиетін орыс тіліне аударуда елеулі еңбек сіңірді. Атап айтқанда, Әкім Таразидің «Аяз бен Ораз», «Династия» повестерін, Баққожа Мұқайдың «Аққу» повестер жинағын, Қалихан Ысқақовтың «Беловодье жерінің аңызы» романын, Қалихан Ысқақов пен Шахимарден Құсайыновтың «Бұйрық күшінде қалады» пьесасын және Дулат Исабековтің «Ібілістің торы (Михаил Булгаковтың өмірі)» пьесасын орыс тіліне аударған.
Бұған дейін мамырда танымал спорт журналисі, БАҚ саласының белгілі өкілі Диас Ахметшәріп 49 жасында өмірден өткенін жазғанбыз.
